23.08.2018

ДОСТУЧАЛСЯ

Когда-то я не понимала смысла жизни, не знала, зачем родилась. Мое мировоззрение формировали художественные фильмы и книги. Я никогда не читала Библию, не молилась. О Христе слышала самую малость, иногда видела Его на иконах. Тогда я даже не подозревала, что Он уже готовил мое сердце к встрече с Ним. Время от времени я начала задумываться: а что, если действительно Кто-то есть... там, наверху?  Мои хоть и неуверенные шаги в поисках Бога все же привели к тому, что в свои 18 лет я впервые помолилась, как могла... И Он, оказалось, был рядом. Не там, далеко за облаками…...

23.05.2018

метаморфоза

Що потрібно зробити людині, щоб потрапити до пек­ла? Аж нічого! Бо кожен з нас у цей світ уже приходить потенційним грішником, успадкувавши гріховну природу наших найдавніших пращурів – Адама і Єви, які ще в раю, в ідеальних умовах Едемського саду занапастили свою душу через непослух Творцю – скуштували плід із дерева, з якого Він їм заборонив їсти. І якщо ми не маємо устремління до чистого і хорошого, то мимоволі примножуємо брудне і недобре, до чого штовхає нас смертоносний вірус перворідного гріха. Тож якщо йому не протистояти, то ми, накопичуючи...

06.04.2018

РАДІТИМЕ ЗА НАС

Коли Ісус Христос, Син Божий, прийшов на землю, то Він, хоч насправді був Богом, жив людським життям. Йому було властиве все, що властиве людині: Він відчував спрагу і голод, втомлювався, гнівався, сумував і радів, але найголовніше, в чому Він став спорідненим до нас, це те, що Він – вічно живий, невмирущий Бог – став смертним. З любові до нас Господь розділив і цю нашу участь (хоч Його Божественна природа полягає в тому, що Він є поза часом, простором і матерією, безкінечний і завжди сущий). Він зійшов у безодню, найнижчі частини землі, пекельне царство...

12.03.2018

Душа прагне

З кожним прожитим роком я все більше переконуюсь, що людські душі таки безсмертні. Адже мої емоції, почуття, переживання, що і становлять частину моєї душі, не змінюються. Вони залишаються такими ж, як були ще змалечку. Звичайно, за роки життя всі ми зростаємо розумом, за плечима у кожного з’являється багаж життєвого досвіду, зміцнюється і загартовується наша воля, а також на наших почуваннях якоюсь мірою позначаються труднощі та випробування, які час від часу нам доводиться проходити. Але я точнісінько так само, як і в дитинстві, радію першому снігу,...

03.01.2018

РІЗДВО – ПОЧАТОК ЖИТТЯ

Обурення дитини завжди щире та непідробне. Сердечко б’ється частіше, маленькі очі збільшуються і стають круглими, в горлі застрягає німе питання. Ймовірно, саме так було й зі мною, коли я почув, що мою рідну вулицю (на якій народився, ріс, якою ходив до школи, яка була для мене початком і кінцем всесвітньої географії) перейменували. Тепер я жив на вулиці Січових стрільців, і якби була моя воля, неодмінно повернувся б на попередню – Червоноармійську. Лише років за десять по тому, вже навчаючись у військово-спортивному ліцеї, зрозумів, що та зміна назви...

19.12.2017

ПО ГРЕБЕНЮ ХВИЛЬ

Людина так влаштована, що до Бога звертається здебільшого тоді, коли в її житті стаються якісь неприємності чи біда. Тоді вона готова просити у всіх вибачення, каятися у своїх гріхах, обіцяти більше ніколи їх не робити. Всім відомий приклад такого раптового прозріння спостерігається під час авіаперельотів, коли літак починає трясти. Зостраху ми починаємо благоговійно просити прощення і допомоги у Бога, в Якого до тих пір не вірили. Так само на війні – там невіруючих, кажуть, немає. Бо щосекунди небезпека, а надіятись більше нема на кого. Коли ж з...

20.11.2017

ДОРОЖІМО КОЖНИМ МОМЕНТОМ

Учитель християнської віри часів Ісуса Христа, всім відомий біблійний апостол Павло був вельми грамотною людиною. Він походив з багатої сім’ї, мав римське громадянство, отримав прекрасну освіту. Володіючи багатьма мовами, в тому числі латинню, вільно ними проповідував. Але всі ці важливі надбання він вважав за ніщо у порівнянні з пізнанням Господа. Павло не покладається на свої знання, мудрість, статус чи здобутки. Звертаючись до віруючих міста Коринф, він говорить: «Я прийшов до вас і нічого не хотів знати, крім Христа, і то розіп’ятого». Ось...

17.10.2017

ЩО ДАЄ ПРОЩЕННЯ

Оскільки кожен з нас живе у су­спільстві, а не відокремлено, то нам вкрай необхідно вибудовувати стосунки з людьми, які нас оточують. І так як усі ми можемо помилятися, вчиняти щось неправильне стосовно інших, то дуже важливо уміти просити прощення, смирятися, поступатися і прощати. Це легко можуть робити ті, хто змалечку навчений відпускати образи і каятись перед кимось. Коли діти бачать, що батьки просять вибачення одне в одного, то вони будуть звикати до такого і самі зможуть просити пробачення та прощати. Отже, в сім’ї найлегше прищепити таку...

12.09.2017

НА СМОКОВНИЦІ – МАСЛИНИ?

Фраза «Хто не з нами, той проти нас», мабуть, знайома усім. Особливо популярною вона була в перші роки радянської влади та вживалась як застереження або й погроза тим, хто займав нейтральну позицію, а отже, мав сумніви щодо політики партії. Та й тепер ці слова застосовують переважно з такими ж намірами: коли хочуть бачити чітку визначеність або схилити на свій бік, підкреслити недопустимість будь-якої іншої точки зору. Насправді ж цим словам, які в наші часи стали такими поширеними, вже понад дві тисячі років, і належать вони Ісусу Христу. «Хто...

12.08.2017

Є ШАНС!

Чомусь усім нам хочеться, аби нас більше любили наші рідні, аби більше приділяли нам уваги. Зокрема жінки весь час очікують більшої уваги від своїх чоловіків. А чоловіки вимагають покори і смиренності від дружин. Батьки хочуть беззаперечного послуху дітей. Діти ж скаржаться не нерозуміння з боку батьків. Тим часом дні проходять за днями, роки збігають, і коли життя починає наближатися до свого кінця, багато хто радикально починає щось міняти, усвідомлюючи, що великою мірою все залежить від нас самих. Людині треба набити ґуль, перш ніж вона схаменеться...

11.07.2017

ПОДАРУНОК У ЛІТАКУ

Микола Петрович засумував. Ніби хто порчу навів. Очі згасли. Посмішка висохла. Рухи стали млявими. Cіра імла покрила Петровича, як не дивно, тоді, коли він сягнув вершин у своїх справах. Його багаторічна мрія реалізувалася: власна компанія з вироб­ництва ексклюзивних меблів для вищого прошарку суспільства, як кажуть, для еліти, набрала запамороч­ливих обертів. Еверест підкорено. Свій серед най-, най-. Про гроші він давно вже не заморочувався. Не розкидався ними, але й не заощаджував. Збудував прекрасний будинок, врахував всі бажання-забаганки дружини...

02.06.2017

«ВУЗЬКА ТА ДОРОГА, ЩО ВЕДЕ ДО ЖИТТЯ»

Для нашого сьогодення є звичним існування безлічі різних доріг. Міста, села, держави, материки та континенти з’єднані між собою повітряними, морськими та наземними трасами. А в часи середньовіччя було не так. Тоді особ­ливого поширення набув вислів «Усі дороги ведуть до Риму», який мав буквальне значення. Передумовою ­цьому стало те, що римляни активно розширювали свої території за рахунок завоювань сусідніх держав. Щоб зберегти централізацію влади, оперативно доставляти до столиці податки, тримати кур’єрський зв’язок та переміщувати...

04.05.2017

НЕВБЛАГАННИЙ ХРОНОМЕТР

Ще дві тисячі років тому Господь устами апостола Павла турбот­ливо застеріг нас: «Цінуйте час, тому що дні лукаві». Але для більшості людей цінністю і понині залишаються передусім матеріальні блага (гроші, коштовності, будинки, автівки), хоча саме час є мірилом життя, Божим даром, який кожна людина отримує з народженням. Та оцінити цей дар і правильно ним розпоряджатися вміють далеко не всі. Якщо запропонувати маленькій дитині цукерку і гаманець, то маля, найімовірніше, візьме солодке. Йому ж невтямки, що неїстівне в даному випадку значиміше...

05.04.2017

ПОМАЗАТИ ОДВІРКИ СЕРЦЯ

«Христос воскрес!» – «Воістину воскрес!» – слова, якими, скільки себе пам’ятаю, в пасхальні дні урочисто вітаються українці. Схвильовані торжеством незбагненної людському розуму події, що залишається животрепетною впродовж уже двох тисячоліть, зачаровані паморочливим ароматом весни, у піднесеному настрої, ошатно одягнені, з великодніми кошиками в руках, люди дарують одне одному хороший настрій і любов. Все це створює незабутню, чисту та приємну атмосферу Великодня. Але це лише поверхнева, видима сторона свята. Мені ж хочеться...

07.03.2017

ПІД КРИЛАМИ ЛЮБОВІ

Серед безлічі історій, що нам час від часу хтось розповідає, можуть бути як цілком реальні, так і вигадані. І все ж останні (прит­чі, байки, фантастика) також мають повчальну цінність та моральну силу. Ми не завжди маємо можливість або й бажання з’ясовувати достовірність того, що чуємо. Я не знаю, наприклад, як перевірити правдивість розповіді про курку, що згоріла на фермі. Навіть не можу пригадати, хто мені її розказав, коли і навіщо. Але суть почутого запам’яталась добре. Один селянин мав курник, в якому трапилась пожежа. Все згоріло. Коли господар...

06.02.2017

ЧИ ЛІКУЄ ДУШУ РОЗТОРОПША?

Кожної зими в пік захворюваності на ГРВІ всюди звучать розмови про «Стрепсілс», «Грипомед», «Нурофен», про температуру, яка «сьогодні вже майже в нормі», про компетентних, небайдужих лікарів… І хоч нежить, застуда та кашель – сезонні хвороби, черги в аптеках бувають завжди, незалежно від пори року. Так само і рекламу різних лікарських засобів можна почути та побачити будь-коли і будь-де: в громадському транспорті, в соціальних мережах чи просто на біл-бордах посеред вулиці. Цей потужний рушій торгівлі не стомлюється запевняти,...

06.01.2017

РІЗДВЯНІ СПОГАДИ

Різдво святкувалося у нашій селянській родині завжди. Починалося воно зі Святвечора. До столу мама готувала пісні страви, серед яких ми, діти, найбільше любили кутю. Пам’ятаю, вона ладнала мені вузлик із вечерею, де були, крім традиційної пшениці з маком, вареники та риба, і я йшла аж до Павлюків – бідної сім’ї, яка жила далеченько від нас. Вони в селі чомусь завжди вважалися нещасними та неблагополучними. Після Павлюків несла вечерю до тьоті Софії, близької нам не лише за розташуванням її хати та обійстя, але й найліпшої сусідки, з якою мої батьки...

13.12.2016

ГРОШІ НА ВІТЕР

Засніженою вулицею Міла поспішала до будівлі, що давно вже стала рідною. Йшла й розмірковувала про те, що наступаюча ніч – незвичайна й виняткова для кожної людини. Адже вона – новорічна. До зустрічі Нового року залишалось кілька годин. Хтось поїхав у гості до батьків, інші відзначатимуть з друзями, де­хто, вже прикрасивши ялинку, саме в ці хвилини ховає під нею подарунки для найрідніших чи накриває поруч святковий стіл. Скільки людей, стільки й способів провести старий рік та зустріти новий. Головне – щоб було гарно й урочисто. Адже кожен якось...

15.11.2016

РЕФОРМАЦІЯ ЯК ПОПЕРЕДНИК "ХРИСТОНІЗАЦІЇ"

Одного жовтневого вечора, блукаючи в столичному супермаркеті проходами між стелажами з продуктами, я звернула увагу, що кожен другий відвідувач розмовляє іноземною мовою. «Звідки така делегація?» – здивувалась. Також упало в око, що приїжджі були вдягнуті дуже скромно (якщо судити за мірками великого міста). Всі вони заправляли великими візками і скуповувались ґрунтовно, що й спровокувало довгі черги до кас. Бажаючи розплатитися за обраний товар, я зайняла місце за літньою жінкою. Вона в цей час вже вела бесіду з покупцем, який був одним із...

05.10.2016

ДУМКА, НАВІЯНА КОМАХАМИ

 Життя без Бога дуже схоже на мильну бульбашку: воно може виглядати дуже привабливим, легким та кольоровим, а насправді бути абсолютно пустим… У затишку карпатських гір загубився звичайнісінький дерев’яний будинок. Саме там, посеред дрімучого лісу, біля підніжжя гір, мені відхилилась завіса одвічної таємниці, і я зумів зазирнути в її середину... Спокійно, без суєти мої очі блукали побіленою стелею, раз по раз впираючись то в її нерівну, шершаву поверхню, то в карниз над вікном, то в старенький закритий світильник, що непохитно висів прямо...

06.08.2016

ЖІНКА НА ЧЕРВОНІЙ ДАМЦІ

Часом навіть дуже коротке спілкування з людиною залишає в душі слід і наштовхує на роздуми… Торік у нашому дворі познайомився з жінкою, на років десять старшою за мене. Тоді, як завжди, біля мене були інструменти і я ремонтував черговому велосипедисту його вірного металевого коня. Жінка була на велосипеді, тому й зупинилась, побачивши мене в роботі. Зраділа, що веломайстер живе поруч, у сусідньому домі. Ми розговорились. Вона мала проб­леми з серцем, тому лікар порекомендував їй систематично крутити педалі. Тож ми одразу домовились щодо профілактики...

05.07.2016

ДО ФІНІШУ

Ген за вигоном лопотить босими п’ятами твоє безтурботне дитинство, квапиться якнайшвидше дізнатися, що там, за горизонтом, і знайти дорогу у великий світ. Бо ще зовсім недавно Господь презентував тобі надзвичайний скарб: наміряв років і років – аж до глибокої старості. Та хіба ти, ще геть малий і нетямущий, можеш розмірковувати про безмежність того «колись»?! Життя ж ось воно, тут і зараз, виразне, достатнє, привільне, і ти, не жалкуючи часу, втішаєшся сьогоденням, міряєш ногами теплі калюжі, ганяєш коників-стрибунців та ловиш повні жмені сонячних...

13.06.2016

ДО НЕБЕСНИХ ОСЕЛЬ

Це трапилося в едемському саду, куди Бог поселив Адама і Єву, наказавши не споживати з дерева пізнання добра і зла, щоб не померти. Але наші прабатьки, піддавшись спокусі облесливого змія, проявили непослух і з’їли заборонений плід. У ту ж мить вони духовно померли – були розлучені зі своїм Творцем, втративши вічність і єдність з Ним. Таким чином гріх увійшов у світ, і відтоді всі, хто народжується, успадковують гріховну натуру. Зруйнувавши первісний союз між Богом і людьми, гріх став для людства перешкодою на шляху до неба, у вічне блаженство. Але...

05.05.2016

ВОСКРЕСЛИЙ І ЖИВИЙ

У ті часи значна частина світу перебувала під диктатом римського шуліки, імперські пазурі якого міцно вп’ялися у народи, що блудили в пітьмі страху і ненависті. Новий відлік часу почався тоді, коли на землю прийшов Ісус Христос і пролив Собою світло любові й надії. Божий Син ходив серед простих людей і проповіду­вав їм милосердя та прощення. Це були нові поняття для тогочасного суспільства, що перебувало під владою старозавітного Закону, виконати який було практично неможливо. Немов лагідне сонячне проміння, що змушує розцвітати весняні квіти,...

04.04.2016

ЩО ПОСІЄШ, ТЕ Й ПОЖНЕШ

Грішній людській природі властиве бажання помсти. Тобто нам хочеться, щоб за всяке заподіяне зло було відплачено тією ж монетою. Так, мовляв, справедливо. Проте часто розуміння справедливості буває однобоке. Для своїх кривдників, наприклад, ми вимагаємо прокурора, а для себе, навіть якщо винні, кличемо адвоката. Завжди хочемо, щоб винуватці були покарані (себе ж до таких зараховуємо дуже рідко). Тому обурюємося, коли не бачимо кари за вчинене. Але за цим пильнує Господь, для сторонніх очей вона може бути й невидима. І якщо земний суд можна підкупити, щоб...

03.03.2016

ХИБНІ ЕТАЛОНИ

В сучасному суспільстві пошановуються і активно пропагуються так звані загальнолюдські духовно-моральні норми поведінки. Через різноманітні засоби масової інформації нас намагаються переконати, що порядність, чесність, скромність, доброта та інші якості спроможні створити на землі суцільну гармонію, якщо вони будуть притаманні більшості. Як і все, що від диявола, ця теза легко сприймається. Такі бажані й любі чи не всім нам людські властивості пропонують рай на землі, та, на превеликий жаль, без Бога, тому й облудні. Про духовність і моральність...

01.02.2016

ПОКИ НЕ ПІЗНО

Через непослух Богові перші люди Адам та Єва занапастили свою дос­коналу природу. Тому їхні спадкоємці з’являються на світ уже грішними. Гріх настільки заволодів людськими душами, що став нашою другою натурою. Потураючи своїм пожаданням і пристрастям, люди чинять беззаконня, зов­сім не задумуючись про наслідки. Живучи безпечно, не замислюються над загрозою, яка повсякчас чатує на них. А поміж тим, потайки заманюючи у свої тенета, ворог людських душ все глибше затягує у пастку пекла. Його облудлива підступність нагадує хиткі піски, що до пори,...

04.01.2016

РІЗДВО

Народження Ісуса Христа сколихнуло як небо, так і землю. За всю історію існування людства ця подія, безсумнівно, є найвеличнішою, найбажанішою і найчудеснішою. Адже Святий Бог зі Свого славного вічного престолу зійшов у наш грішний світ. Зійшов, щоб його помилувати. Вифлеєм. Ніч. Молода єврейська жінка Марія нахилилась над щойно народженим нею Хлопчиком. Із радістю та водночас з тривогою вглядаючись у Його оченята, хоче зрозуміти, що ж буде далі. Вкотре нагадує сказані Господнім Ангелом слова: «І ось ти в утробі зачнеш, і Сина породиш, і даси Йому...

04.12.2015

УКРАИНА… СИРИЯ… ЧТО ДАЛЬШЕ?

Обстановка в мире накаляется с каждым днем. Новостные каналы вещают все тревожнее. Теракты, войны, катаклизмы, другие бедствия обрушиваются на страны и континенты с неумолимым постоянством. К сожалению, и Украину не обошла беда. А сейчас у нас на глазах агрессор, коварно захвативший Крым и развязавший войну на востоке нашей страны, строит вероломные планы на сирийском плацдарме, и мы опасаемся, что на этом он не остановится. Каждого из нас беспокоит вопрос: что ожидать в будущем? Поиск ответа наводит на размышления о грядущих событиях через призму судьбы...

02.11.2015

ЩОБ ВІДЧИНИЛИСЬ ВОРОТА РАЮ

Загальновідомо: тіло смертне, душа ж не вмирає. Та де вона опиняється, коли людина переступає поріг земного життя? Точну відповідь на це запитання можна знайти в єдино достовірному джерелі – Біблії. Всі інші тлумачення потойбіччя – людські припущення та вигадки. Згідно зі Священним Писанням у вічності для наших душ є тільки два місця – рай і пекло. Тож після смерті ми будемо або блаженствувати в раю, або мучитись у пеклі. Іншого не дано. Жодного слова про якусь проміжну ланку, посередницьку інстанцію, яка нібито існує перед дверима цих двох,...

03.09.2015

СЕРЦЕ БАТЬКА ТАНЕ

Біблійна притча про блудного сина відома не лише віруючим, але й багатьом людям, які Писання ніколи не читали. У ній ідеться про хлопця, який попросив свого батька, щоб той видав йому належну по праву синівства частину майна. Батько розділив між синами все нажите добро. Молодший, забравши те, що відійшло йому у власність, пішов у далекий край і там, ведучи безпутне життя, розтратив усе. Коли в нього вже не було на що жити, він попросився до багатого чоловіка у свинопаси і був радий їсти хоч те, чим годують свиней. Та йому не дозволили. В безвиході, помираючи...

03.07.2015

ОН ВЗЯЛ НА СЕБЯ...

«Он был презрен и умален пред людьми, муж скорбей и изведавший болезни, и мы отвращали от Него лице свое; Он был презираем, и мы ни во что ставили Его. Но Он взял на Себя наши немощи и понес наши болезни; а мы думали, [что] Он был поражаем, наказуем и уничижен Богом. Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились.» Много лет назад в христианской радиопередаче я услышал проникновенное повествование о мальчишеском благородстве. Оно врезалось мне в память. Проповедник рассказывал...

02.06.2015

ЄДИНИЙ ЛІКАР

Бог створив людину “за образом Своїм і подобою Своєю”, досконалою і вічною, але попередив: якщо вона скуштує плід з дерева пізнання добра і зла, то помре. Тож до гріхопадіння Адам і Єва жили в цілковитій гармонії, завжди були вдоволеними, радісними, здоровими. Та як тільки вони згрішили, тобто порушили встановлений Богом закон, з’явилося безліч проблем, у тому числі й фізичні хвороби. В той момент, коли у непослуху наші предки їли заборонене “яблуко”, смертельне тління увійшло в їхні тіла. Як наслідок, людина, вінець Божого творіння, духовно...

04.05.2015

ДЛЯ МЕРТВОГО - ДІЄТА?

Усім нам відома доленосна подія, що відбулася на зорі людства в Едемському саду. Тоді змій спокусив Адама і Єву, запропонувавши їм як наживку богоподібність або, іншими словами, можливість робити те ж, що й Бог: розпізнавати зло і бути самодостатнім у тому, щоб робити добро. І перші люди, порушивши єдину Божу заборону, скуштували від дерева пізнання добра і зла. Але бажання наших прабатьків створити власну систему правильного і неправильного стало, як ми знаємо, фатальною помилкою, причиною їхньої духовної смерті. Адже Бог ніколи не передбачав звалювати...

02.03.2015

ЗУСТРІНЬ СВОЄ ЛІТО

Багато хто з людей, які, може, ніколи і в церкві не були, добре знають про релігійні свята, бо полюбляють святкувати. От і Стрітення, що припадає на середину лютого, – хто про нього не чув? «Сьогодні зима літо зустрічає! – любив говорити мій дядько на Стрітення і, посміхаючись, додавав: – І циган кожуха продав...» Тоді нам, дітям, було незрозуміло, як це взимку можна зустрітися з літом і чому вже час позбуватися кожуха. Аж згодом, коли вже дядька не стало, прочитав ті його вислови у народних прислів’ях. Прожив мій родич доволі складне життя,...

02.02.2015

НЕВИЧЕРПНЕ ДЖЕРЕЛО

Сьогодні, в час високих технологій, надзвукових швидкостей і перенасиченості електронними гаджетами, люди здебільшого мають потребу зостатися на самоті. Але, звісно, є багато й таких, що навпаки – хочуть позбутися самотності і прагнуть щирого спілкування. Так що між поняттями самотність і усамітнення є різниця. Усамітнення – це необхідність людини побути наодинці з собою – своїми думками і мріями, сподіваннями і прагненнями. Через надмір справ, зустрічей, розмов ми іноді потребуємо перерви – отого інтермецо Михайла Коцюбинського, пам’ятаєте?...

02.01.2015

НЕСПОДІВАНІ ГОСТІ

До початку Святого вечора залишалися лічені хвилини. Але якими вони здавалися довгими! Ще б пак! Строгий піст, який тривав весь день, нагадував про себе гучним бурчанням у шлунку. В будинку панувала атмосфера очікування найбільш радісного свята в році. Двоє хлопчаків бігали від столу до ялинки, а звідти – до вікна. Здавалося, цим метанням не буде кінця. І поки дорослі, час від часу приструнчуючи дітей, закінчували приготування до урочистої вечері, брати змагалися, хто з них першим помітить на небі ранню зірку. Бо саме вона здавна сповіщала про початок...

02.12.2014

СУТНІСТЬ ВИЗНАЧАЄТЬСЯ НАРОДЖЕННЯМ

Скільки разів потрібно порушити Божий закон, щоб стати грішником? На таке запитання більшість людей зазвичай відповідають: «Для цього достатньо одного гріха». Але чи біб­лійний це підхід? Думаю, що ні. Насправді сутність людини, праведна вона чи грішна, визначається її народженням. У часи мого дитинства ми жили на фермі в північній частині Вірджинії. Нашими найближчими сусідами була сім’я Ректорів. У них було четверо синів, з якими я залюбки проводив час. Ми каталися на конях, ходили на риболовлю і ганяли по фермі на квадроциклах. Сини Ректорів...

03.11.2014

ПОТОЙБІЧНЕ

Моріс Роулінгс повернув до життя багатьох людей, що перебували в стані клінічної смерті. Як переконаний атеїст, він вважав, що після смерті все закінчується і ніякого продовження не існує. Але те, що сталося в 1977 році з його пацієнтом, справило на доктора неабияке враження і змінило його ставлення до потойбічного. За повернення до життя того чоловіка медики боролися протягом трьох годин. Його дихання і серцебиття то зникало, то завдяки зусиллям реаніматологів з’являлося. У ті моменти він несамовито волав: «Я в пеклі! Допоможіть мені, я в пеклі!»...

02.10.2014

ГЛАВНОЕ ЧУДО

У каждого человека свой путь и время прихода к Господу. Кто-то откликается на Божий призыв уже в детстве, некоторые познают Истину в юности, а к иным Спасителю приходится стучаться всю жизнь, и только в старости человек открывает свое сердце для Его любви. К сожалению, миллионы людей так и не слышат Христа или не отвечают на Его зов и, как следствие, после смерти оказываются в аду. Мне искренне жаль тех людей, которые уходят с земли, не пережив здесь встречи с любящим и добрым Гос­подом. Обращаясь к мирянам, я много раз говорил и всегда буду повторять:...

02.09.2014

СПЕШИ СПАСТИ СВОЮ ДУШУ

Одним выстрелом смертельного оружия был сбит Боинг-777, на борту которого находилось 298 человек. Все люди погибли. Всего лишь три часа до этого они без всяких колебаний сели в самолет в Амстердаме. У каждого из них было будущее, были мечты, планы, желания. Одни наслаждались мыслью о предстоящем отдыхе в экзотической Малайзии, другие размышляли над темой международного симпозиума в Австралии, некоторые, возвращаясь из туристической поездки по Европе, мечтали о встрече со своими близкими. Ни один человек на борту воздушного лайнера не мог и представить...

04.08.2014

СТЫДИСЬ ГРЕШИТЬ И НЕ СТЫДИСЬ КАЯТЬСЯ

На свете нет ничего дороже души, ведь душа бессмертна. В зависимости от личного выбора человека она наследует рай или попадает ад. В последнем случае ее потеря невосполнима. Именно по этой причине спасение души как духовной сущности человека, проявляющейся в разуме, чувстве и воле, чрезвычайно важно. Один из еврейских законоучителей сказал: «Человек равноценен всему творению, и тот, кто спасет свою душу, все равно, как если бы он спас весь мир». Смертельный враг души – грех. Он разрушает человека изнутри, извращает его помыслы и желания, влечет...

04.07.2014

СЕГОДНЯ ДЕНЬ СПАСЕНИЯ

Как можно узнать, пришло ли к тебе спасение? Это просто. Если Господом твоей жизни является Божий Сын, Он царит в твоем сердце, освящает твою радость, труд, печали, болезни, все, что есть у тебя, значит, Царство Божье близко к тебе. Каждый человек может действительно его почувствовать, как что-то живое в своем сердце. «Ибо Царствие Божие не пища и питие, но праведность, и мир, и радость во Святом Духе». К сожалению, многие люди думают о спасении как о чем-то далеком, ожидающем их где-то там, после смерти, и поэтому не имеющем отношения к настоящему. Но Библия...

02.06.2014

ПОРЯТУНОК ВІД САМОТНОСТІ

Від народження кожне немовля перебуває під захистом та опікою батьків. Вони є опорою, на яку завжди можна і хочеться покластися. Та приходить час, коли діти дорослішають і покидають отчий дім. Ніби надувні кульки, випущені з міцних рук, здіймаються високо в небо і нестримно віддаляються від земної твердині. Там, на своїх хлібах, разом із самостійністю та незалежністю приходить туманне, розсіяне відчуття самотності. Навіть ті, що вже давно самі здобули звання отця-неньки, час від часу можуть відчувати себе всіма покинутими і беззахисними сиротами....

05.05.2014

ПЕРЕМОГА

«Страждання зазнаєте в світі, але будьте відважні: Я світ переміг!» – звертався Ісус Христос до Своїх учнів останньої ночі перед розп’яттям. Тоді ця заповідь була їм незрозуміла. Але й зараз багатьом нашим сучасникам важко її осягнути. «Де ж та перемога? Хіба щось у світі змінилося після Христа? Зло як панувало, так і панує. Люди нітрохи не стали кращими», – подібні песимістичні слова доволі часто звучать у відповідь на спроби християн засвідчити про торжество Господньої слави. Справді, нібито нелогічним здається твердження про Христову...

03.04.2014

ВСТАНЬ, СПЯЩИЙ!

"Встань, спящий, воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос!» – поют христиане с первых дней существования Церкви. Этот призыв актуален и сегодня. Он обращен к каждому человеку, потому что души наши спят глубоким тяжелым сном: сном лености, косности, греха. Пасхальные дни есть то самое благодатное время, когда можно услышать это слово и проснуться. Дни пролетают быстро. Кажется, это было вчера, а прошел уже месяц, кажется, это было месяц назад, на самом деле уже год промелькнул. Жизнь быстротечна, и мы не замечаем проходящего времени. Почему не...

03.02.2014

ПОТЯГ У ВІЧНІСТЬ

Вічність... Це слово лякає, навіває страх, змушує задумуватися. Та даремно намагатися охопити чи обійняти те, що не має ні початку, ані кінця. Перед великою незбагненною тайною безмежності часу добре усвідомлюю і визнаю власну ницість і мізерність. Що мої нехай і сто років життя!? Невловима мить. Багатство і бідність, здоров’я і хвороби, сила і неміч, успіхи і невдачі, злети і падіння, слава і невідомість, найвища влада і стан раба, перші і останні місця – все однаково ніщо. Безліч планет і зірок уявляю в образі великого потяга, який безперервно рухається...

03.01.2014

ДЕНЬ ВАШЕГО ВЫБОРА

Дорогие друзья! Рождество для нас является теплым, семейным, святым днем осуществленного пророчества, праздником, который символизирует самое дорогое: Божий Сын сошел с небес, чтобы стать одним из нас. Но не нужно думать, что это торжество – просто приятное время, когда можно утешиться в своих печалях, поздравить друг друга, порадоваться. Нет, праздник Рождества Христова – это напоминание о том, что Господь пришёл на землю, страдал и умер, чтобы каждый из нас мог приобщиться к спасению и получить вечную жизнь. Это день выбора: кто-то принимает Господа,...

03.10.2013

ВАГОМІ АРГУМЕНТИ

 Думаю, кожна людина серйозно замислюється над сенсом свого життя, намагається зрозуміти своє покликання. Переконаний, що ніхто не може залишатися спокійним, поки не визначиться: хто він, навіщо народився, для чого живе. Прикметно, що бажання знайти і реалізувати своє призначення з роками лише зростає. Переживаючи в душі сум’яття, чимало шукачів своєї дороги до Бога потрапляють у тенета східних релігій, які сьогодні набирають особливої популярності. Хтось міняє рутинне (на їхній погляд) християнство на іслам. Інший проводарем свого життя обирає...

02.10.2013

ЩОБ ДУША НЕ ВИСИХАЛА

Життя в соціумі та приналежність до певних об’єднань є надважливими складовими людського буття. Бо в ізоляції та повній самотності не може існувати жодна людина. Тож чи не найбільшу частину нашого часу займають стосунки та спілкування одне з одним. Наслідком цього стали фантастичні досягнення науковців у сфері зв’язку та технологій. У сучасному суспільстві широко використовуються різноманітні гаджети, завдяки яким ми маємо можливість у будь-який час в усякому місці розмовляти з друзями. Це радує і викликає глибоке задоволення. Люди потребують...

02.09.2013

АВТОБАН – ЦЕ КРУТО!

Християнство для сучасної молоді – це щось нудне. Воно асоціюється зі старенькими бабцями в чорних хустинах і довгих спідницях, зі згорбленими дідусями, з суворими церковними заборонами і постановами. Тому складається враження, що віруючі люди не повинні веселитися, радіти, розважатись, співати і танцювати, що вони не вміють мріяти і досягати цілей, а натомість тільки моляться і читають Біблію. Такий образ християнства відлякує молодь від Церкви і від Ісуса Христа. Але ж тільки в Ньому – життя і спасіння. Телебачення, кінематограф, преса створює...

03.07.2013

ПОКАЯНИЯ ПОСЛЕ СМЕРТИ НЕТ

 Никто да не думает, что грех есть нечто маловажное; нет, грех страшное зло, убивающее душу ныне и в будущем веке. Грешник в будущем веке связывается по рукам и по ногам (говорится о душе) и ввергается во тьму кромешную. Связывая и убивая душу временно, грех убивает ее и вечно, если мы здесь не раскаемся от всего сердца в наших грехах и беззакониях. Если случится кому-либо из богобоязненных людей отойти ко сну, не раскаявшись в том грехе или в тех грехах, которые сделаны днем и мучили душу, то мучение это будет сопровождать человека целую ночь дотоле, пока...

03.06.2013

«ВСТАВАЙ І СЛІДУЙ ЗА МНОЮ!»

В перекладі з грецької слово «євангеліє» – «добра звістка». Звістка про спасіння. Спасіння ж означає збереження від ушкодження, приведення до безпечного стану, визволення від духовного поневолення, біди і нещастя, а також зцілення душі і тіла. Надію на порятунок людство отримало завдяки Божому Сину, який прийшов на землю, помер за наші гріхи, на третій день воскрес і вознісся на небеса. Заради нас Він приніс Себе в жертву, щоб ми мали прощення і вічне життя з Богом. Іван Хреститель, сповіщаючи про прихід Ісуса Христа на землю, проповідував:...

02.05.2013

НАША ПАСХА - ХРИСТОС, ЗА НАС У ЖЕРТВУ ПРИНЕСЕНИЙ

Свято Пасхи або, як його ще називають українці, Великодня, відображає найважливішу подію в історії людства. А в християнському світі це найбільше торжество. Чому цей день такий значущий? Навіть люди, які не знають Ісуса Христа, йдуть до церкви, вважаючи доброю звичкою святити паску і крашанки. Інша річ – чи наближаються вони таким чином до Бога? На землі більше двох мільярдів людей вважають себе християнами. Та переважна більшість із них навіть не уявляють, що означає це високе звання. Слово християнин буквально значить: «той, що належить Христу,...

03.04.2013

ПОКАЙТЕСЬ И ВЕРУЙТЕ В ЕВАНГЕЛИЕ

Для чего живет человек? На что тратит бесценный дар – свою жизнь? Бытует устоявшееся мнение, что каждый из нас должен родить сына, посадить дерево, выкопать колодец, построить дом. Классик советской литературы утверждал, что жизнь прожить надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы. Наверное, оба эти предположения имеют смысл и не далеки от истины. Но есть одно «но». Человеческая жизнь быстротечна, как горный ручей. Или как пар, поднимающийся от земли и вмиг исчезающий. Или как трава, с утра зеленеющая, а к вечеру жухлая....

04.03.2013

ЛЮБОВ ПРОГАНЯЄ СТРАХ

Не треба бути великим експертом, щоби побачити прояви якоїсь невідомої хвороби, яка поширилась у сучасному суспільстві. Її симптоми – страх, невпевненість, пригнічення, песимізм. Тривожності додають ще й засоби масової інформації, повсякчас нагнітаючи атмосферу безнадії. Люди живуть у постійному очікуванні якоїсь біди, вже й не сподіваючись на щось світле і хороше. За таких обставин завжди намагаються знайти винних. Нарікають на владу, політиків, сусідів, рідних і знайомих, не усвідомлюючи, що весь цей потік негативних емоцій викликаний їхнім...

04.02.2013

ОТВЕТЬТЕ НА ДРУЖЕСКИЙ ГОЛОС

На протяжении тысячелетий Библия ясно показывала, как найти путь к тому, чтобы получить от Бога лучшее в жизни. Но люди не всегда принимают эти прекрасные истины из-за своих предрассудков. На протяжении столетий гуманизм пытался обращаться к людям, опираясь на логику и здравый смысл. Стремясь умиротворить совесть людей, гуманисты провозглашают: «Человечество хорошее!» Религиозные ораторы говорят: «Человечество испорчено!» Оба эти утверждения, рассматривая человека самого по себе, упускают наиболее важное. Вместо того, чтобы спорить,...

Вгору